Yakuza Kiwami

Yakuza Kiwami constitue une refonte approfondie du premier opus de la série, initialement sorti sur PlayStation 2, et non un simple portage en haute définition. Cette version, développée pour la PlayStation 4, met l'accent sur l'authenticité en conservant exclusivement le doublage japonais d'origine, accompagné de sous-titres pour les autres langues, là où la version occidentale de 2005 proposait un doublage anglais.

L'intrigue se déroule en 1995 à Kamurocho, un quartier fictif inspiré de Kabukicho à Shinjuku, à Tokyo. Les rues, les lieux et de nombreux commerces licenciés y sont reproduits avec fidélité, tandis que les établissements non licenciés présentent une apparence similaire mais distincte. Le protagoniste, Kiryu Kazuma, surnommé le Dragon de la famille Dojima, a été adopté avec Nishiki et Yumi par un dirigeant yakuza influent après leur passage à l'orphelinat Subflower.

Le conflit principal naît lorsque ce dirigeant s'empare de Yumi contre sa volonté. Nishiki part le confronter, mais Kiryu arrive trop tard pour intervenir. Conscient que Nishiki n'est pas aussi fort qu'il le prétend et que personne d'autre ne pourrait s'occuper de Yumi, gravement malade, Kiryu assume la responsabilité du meurtre. L'inspecteur de police Date, bien qu'il ne croie pas à la confession de Kiryu, voit ses mains liées par sa hiérarchie et décide de classer rapidement l'affaire, laissant la gestion du dossier aux yakuza.